Muqaddimah (pendahuluan) matan Alfiah

[ Pendahuluan ]

Imam Ibnu Malik berkata :

بسم الله الرحمن الرحيم

قال محمد هو ابن مالك  # أحمد ربي الله خير مالك

مصليا على النبي المصطفى # واله المستكملين الشرفا

واستعين الله فى ألفية # مقاصد النحو بهامحويه

تقرب الأقصى بلفظ موجز # وتبسط البذل بوعد منجز

وتقتضي رضا بغير سخط # فائقة ألفية ابن معطي

وهو بسيق حائز تفضيلا # مستوجب ثنائي الجميلا

والله يقضي بهبات وافره # في وله فى درجات الأخره

-        Muhammad ibnu Malik berkata : Aku memuji kepada Allah Tuhanku sebaik-baik Zat yang Maha memilik.

-        Dengan bershalawat atas Nabi Muhammad SAW. terpilih dan atas keluarganya yang mencapai derajat kemuliyaan.

-        Juga aku memohon kepada Allah untuk kitab Alfiah yang dengannya dapat mencakup seluruh materi ilmu Nahwu.

-        Mendekatkan pengertian yang jauh dengan lafaz yang ringkas serta dapat menjabar perihal detail dengan janji yang cepat.

-        Kitab ini mudah menuntut kerelaan tanpa kemarahan, melebihi kitab Alfiah Ibnu Mu’thi.

-        Beliau lebih memperoleh keutamaan karena lebih awal. Beliau berkata atas sanjunganku yang indah.

-        Semoga Allah menetapkan kurnianya yang luas untukku dan untuk beliau pada derajat – derajat yang tinggi.

Penjelasan :

Dalam muqadimah ini, sekurangnya, terdapat tiga poin besar yang perlu dipahami. Pertama : biografi penulis. Kedua : penjelasan tentang kata “Nahwu”. Ketiga : selayang pandang tentang nazhm Alfiah ini.

1.     Biografi penulis nazam Alfiah.

Beliau adalah Muhammad bin Abdullah bin Malik at-Thai al-Jayani as-Syafi’i an-Nahwi. Beliau lahir di negri Jayyan, salah satu negri di Andalus pada tahun  600 H. dan  wafat di Damsyiq, malam Rabu, 13 Sya’ban 672 H.

Semasa hidup, Ibnu Malik dikenal dengan sosok yang giat menuntut ilmu. Bisa dikatakan, setiap waktu beliau hanya berada disisi para ulama. Selain itu sifat ramah, tenang dan wara’ selalu terlihat diwajah beliau.

Guru-guru Ibnu Malik :

Kegigihan Ibnu Malik dalam menuntut ilmu ke berbagai tempat dan guru memang tidak diragukan lagi. Sehingga, selain dikenal dengan banyak murid, beliau juga masyhur dengan banyak guru.

Diantara guru beliau adalah :

-        Sabit bin Hayyan (guru Nahwu dan qiraat).

-        Abi Hasan Ali bin Muhammad as-Sakhawi.

-        Abi Fadhal Mukrin bin Muhammad bin Abi al-shaqar.

-        Abi Shadiq bin Shabah.

Selain sering ber-thalaqi bersama para guru, Ibnu Malik juga termasuk ulama yang produktif dalam menulis. Berikut beberapa karangan beliau :

-        Alfiah ibnu Malik.

-        Tashil al-Fawaid.

-        Lamiyah al-Alf’al.

-        Al-Kafiah as-Syafiah.

-        ‘idatul Hafiz wa ‘umdatullafiz.

2.     Penjelasan tentang kata “Nahwu”.

Dalam bahasa Arab, kata Nahwu ( (نحوmempunyai 4 makna. Pertama, dalam bentuk Mashdar. Contoh : نحوت كذا نحوا maknanya : قصدت كذا قصدا. Kedua, zharaf. Ketiga, dengan makna مثل. Contoh : هذا نحو هذا maknanya : هذا مثل هذا. Keempat dengan makna قسم. Contoh : هذا على أربعة أنحاء maknanya : هذا على أربعة أقسام.

Adapun sebab menamakan ilmu ini dengan ilmu Nahwu adalah karna berasal dari perkataan Saiidna ‘Ali ra yang menyuruh abu Aswad dengan menggunakan kata Nahwu ((انح هذا النحو يا أبا الأسود.

3.     

Kitab Alfiah.

Kitab Alfiah ini merupakan kitab kedua yang datang dalam fersi 1000 bait setelah kitab Alfiah karya Ibnu M’thi. Baru setelah terbit dan tersebarnya kitab Alfiah ini, banyak bermunculan karya-karya baru yang mempunyai fersi sama dan membahas tema yang sama.

Sedang untuk penamaan dengan Alfiah adalah karna jumlah baitnya yang sampai jumlah 1000.

Setelah terbitnya karya ini, banyak sekali tanggapan positif yang datang dari berbagai pihak, baik dari bangsa Arab sendiri ataupun dari pihak non Arab.

Salah satu bentuk tanggapan tersebut adalah lahirnya karya baru dalam menjelaskan maksud dari syiir Alfiah ini. Tercatat ada 50 kitab yang mensyarahkan kitab ini. Diantaranya :

-         Syarah al-Alfiah karya anaknya Badruddin Muhammad bin Muhammad bin Abdullah bin Malik at-Thai al-Jayyani al-Andalusi ( wafat : 686 H.) kitab ini dikenal dengan sebutan “Syarah Ibnu Mushannif”.

-        Syarah al-Alfiah karya Muhammad bin Abi Fatah Abi Fadl al-Hambali (wafat 709 H).

-        Syarah al-Alfiah karya Syamsyuddin bin Muhammad  bin Muhammad bin al-Jazuri (wafat : 711 H).

-        DLL.

Wallahu’alam….